Kennedy Kressler and Penny Pax get a hot rubdown in the Breast Scrub Bts featurette